Sent on behalf of Dr. Carla Tweed, Coalinga College President
Dear Coalinga College Students,
We want to let you know about recent federal actions that may have threatened a pause
to federal financial aid. This week, the White House issued a directive to pause federal
grants, loans, and financial assistance programs. While this has raised concerns,
we want to reassure you that Pell Grants and direct student loans are NOT affected and will continue as usual.
The Department of Education has confirmed that financial aid disbursements remain
uninterrupted despite the broader funding pause. Additionally, a U.S. District Court
judge has temporarily blocked the freeze on grants and loans.
We understand that these announcements may cause uncertainty, but please know that we are closely monitoring the situation. The California Community College Chancellor’s Office and higher education leaders
nationwide are actively working to assess the impact and advocate for students.
Your education is our priority, and we are here to support you. If you have any concerns
or questions about your financial aid, please reach out to the Financial Aid Office at your college:
📍 Coalinga College
📞 559-934-2310
📞 559-934-2310
📍 Firebaugh Center
📞 559-934-2961
📞 559-934-2961
Please know that we’re here to support you. We’re committed to making sure you have
the resources you need to stay on track. Keep striving, stay strong—we’ve got your back!"
Enviado en nombre de la Dra. Carla Tweed, Presidenta de Coalinga College
Estimados estudiantes de Coalinga College,
Queremos informarles sobre recientes acciones federales que podrían haber puesto en
pausa la ayuda financiera federal. Esta semana, la Casa Blanca emitió una orden para
detener temporalmente los subsidios, préstamos y programas de asistencia financiera.
Aunque esto ha generado preocupación, queremos asegurarles que las Becas Pell y los
préstamos estudiantiles directos NO están afectados y continuarán como de costumbre.
El Departamento de Educación ha confirmado que los pagos de ayuda financiera seguirán
sin interrupciones a pesar de la pausa en otros fondos federales. Además, un juez
del Tribunal de Distrito de EE. UU. ha bloqueado temporalmente esta congelación de
subsidios y préstamos.
Entendemos que estos anuncios pueden generar incertidumbre, pero queremos que sepan que estamos siguiendo la situación de cerca. La Oficina del Rector de los Colegios Comunitarios de California y líderes educativos
de todo el país están trabajando activamente para evaluar el impacto y defender los
derechos de los estudiantes.
Su educación es nuestra prioridad, y estamos aquí para apoyarlos. Si tienen preguntas
o inquietudes sobre su ayuda financiera, no duden en comunicarse con la Oficina de
Ayuda Financiera de su colegio:
📍 Coalinga College
📞 559-934-2310
📞 559-934-2310
📍 Firebaugh Center
📞 559-934-2961
📞 559-934-2961
Por favor, recuerden que estamos aquí para apoyarlos. Estamos comprometidos a asegurarnos
de que tengan los recursos que necesitan para seguir adelante. Sigan esforzándose, manténganse fuertes—¡cuenten con nosotros!